ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปลดประจำการซึ่งรับบทโดยโอลาฟ ลูบาสเซนโก ได้รับโอกาสในการทวงคืนชีวิตในอดีตของเขาโดยแลกกับการจับกลุ่มคนที่รับผิดชอบต่อการโจมตีธนาคาร
เมื่อมีตำรวจสาวคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบคดีนี้ นักสืบจึงต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว เนื่องจากสื่อต่าง ๆ ไม่สนใจการโจรกรรมครั้งนี้จากเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดใหม่
